Llibre per a infants?

Vint-i-vuit lectors i lectores d’ El petit príncep varem estar parlant de l’obra durant una hora i mitja.  
Una molt bona part de la sessió va anar de la discussió de si El Petit Príncep és un llibre per a infants o per a adults. 
Les opinions van ser diverses. 

En primer lloc, cal tenir en compte  que Saint Exupéry va escriure El petit príncep per encàrrec del seu editor, que li va demanar expressament un conte infantil i nadalenc. Vegeu http://www.lepetitprince.com/oeuvre/genese/. 


“Any 1942. Saint-Exupéry està sopant amb el seu editor nord-americà Eugene Reynal. Com de costum, dibuixa a les estovalles personatges inventats, incloent-hi un homenet. Seduït per aquesta silueta d’infant alat, Reynal li hauria proposat escriure un conte per a nens, que publicaria per Nadal. També es diu que aquesta proposta vindria de part de l'Elisabeth, l'esposa d'Eugene Reynal. Esperava oferir així una cura a la ociositat d’un autor que patia per culpa del seu exili en un país que no li agradava, ferit per la recepció controvertida del seu darrer  llibre, "Pilot de guerra", atacat per totes bandes..."


Per tant hauríem de pensar que l’autor pensava amb  els infants quan l‘estava escrivint.
Quins són els aspectes que ens fan pensar que és per a infants?
• La senzillesa de la narració
• La imaginació i la fantasia dels personatges 
• La incorporació dels dibuixos en el text formant un tot inseparable per expressa voluntat de l’escriptor
• El protagonista és un infant i tot en el seu món és petit, a la seva mida. 
I perquè molts lectors i lectores pensen que és un llibre per a adults?
• Fa reflexionar
• Ple de metàfores
• És un llibre de filosofia
• És ple de sensibilitat
• Va més enllà de les paraules
• És un llibre d’educació emocional
• ...
El contingut, o els valors que transmet: la innocència de la infantesa, la capacitat de sorpresa, el fet de fer-se contínuament preguntes... Actituds humanes que impregnen tota la narració i que només tenen els infants perquè els adults les han perdudes.
_______________________________________________________________________


Són realment així els infants, o tots aquesta valors són tòpics que les persones adultes idealitzen i identifiquen amb els primers anys de l'ésser humà, que encara no s'ha impregnat dels convencionalismes de la societat?


Montserrat Busquet